Adversarial vulnerability in vision and hallucination in large language models are conventionally viewed as separate problems, each addressed with modality-specific patches. This study first reveals that they share a common geometric origin: the input and its loss gradient are conjugate observables subject to an irreducible uncertainty bound. Formalizing a Neural Uncertainty Principle (NUP) under a loss-induced state, we find that in near-bound regimes, further compression must be accompanied by increased sensitivity dispersion (adversarial fragility), while weak prompt-gradient coupling leaves generation under-constrained (hallucination). Crucially, this bound is modulated by an input-gradient correlation channel, captured by a specifically designed single-backward probe. In vision, masking highly coupled components improves robustness without costly adversarial training; in language, the same prefill-stage probe detects hallucination risk before generating any answer tokens. NUP thus turns two seemingly separate failure taxonomies into a shared uncertainty-budget view and provides a principled lens for reliability analysis. Guided by this NUP theory, we propose ConjMask (masking high-contribution input components) and LogitReg (logit-side regularization) to improve robustness without adversarial training, and use the probe as a decoding-free risk signal for LLMs, enabling hallucination detection and prompt selection. NUP thus provides a unified, practical framework for diagnosing and mitigating boundary anomalies across perception and generation tasks.

The trade-off between clean accuracy and adversarial robustness is a pervasive phenomenon in deep learning, yet its geometric origin remains elusive. In this work, we utilize Symmetry-Breaking Dimensional Expansion (SBDE) as a controlled probe to investigate the mechanism underlying this trade-off. SBDE expands input images by inserting constant-valued pixels, which breaks translational symmetry and consistently improves clean accuracy (e.g., from $90.47\%$ to $95.63\%$ on CIFAR-10 with ResNet-18) by reducing parameter degeneracy. However, this accuracy gain comes at the cost of reduced robustness against iterative white-box attacks. By employing a test-time \emph{mask projection} that resets the inserted auxiliary pixels to their training values, we demonstrate that the vulnerability stems almost entirely from the inserted dimensions. The projection effectively neutralizes the attacks and restores robustness, revealing that the model achieves high accuracy by creating \emph{sharp boundaries} (steep loss gradients) specifically along the auxiliary axes. Our findings provide a concrete geometric explanation for the accuracy-robustness paradox: the optimization landscape deepens the basin of attraction to improve accuracy but inevitably erects steep walls along the auxiliary degrees of freedom, creating a fragile sensitivity to off-manifold perturbations.